Wilson's Almanac on weather folklore saints

Related terms: weather folklore prognostication
charm spell charms spells customs custom

 

 

Umbrella Days

Days of rain prognostication

By Pip Wilson

 

It's St Swithin's Day at the Almanac

Animation courtesy Jeannine Wilson

 

St Swithun's Day, if thou dost rain,
For forty days, it will remain:
St Swithun's Day, if thou be fair,
For forty days 'twill rain nae mair.

English Traditional (July 15)

 

European folklore records several days that were 
calendar markers for people's weather prognostications

 

June 8 | Feast Day of St Médard

Bishop of Noyon, France

(Moneywort, Lysimachia nummularia, is today's plant, dedicated to this saint.)

June 8, by the way, is also an English weather marker day with an ancient prognostication:

If on the eighth of June it rain,
It foretells a wet harvest, men sain.

A similar formula existed in old France today, the Feast Day of St Médard of Noyon:

Quand il pleut à la Saint-Médard
Il pleut quarante jours plus tard;
S'il pleut le jour de Saint Gervais et de Saint Protais
[June 19],
Il pleut quarante jours aprés.

When it rains on Saint Médard's Day 
It rains forty days later;
If it rains during the day of St Gervais and St Protais,
It rains for forty days after.

Legend says that a sudden shower once fell, soaking everyone except St Médard who remained perfectly dry, because an eagle had spread its wings over him. Ever since,  Médard was known as maître de la pluie – master of rain. In religious art, an eagle shelters Médard from the rain.

It is quite likely the English invented their jingle following the French. The British tradition concerning forecasts of rain is much more commonly centred around St Swithin’s Day, July 15.

If today’s prognostication fails to help you decide whether to carry an umbrella, the laughing call of the European Green Woodpecker (Picus, or Genius, viridis) – alias the yaffle bird – is a sure sign of a shower. This is a bird of many names, for it is also known, just in English, as: eccle, hewhole, highhoe, laughing bird, popinjay, rain bird, yaffil, yaffler, yaffingale, yappingale, yackel, and woodhack.

But remember, as the sayings go:

Whether the weather be fine
Whether the weather be not
We must weather the weather
Whatever the weather
Whether we like it or not.

And

He that is weather wise
Is seldom other wise.

 

 

 

 

 

St Medard

 

June 19 | Feast day of Ss Gervasius (Gervase) and Protasius (Protase; Prat), martyrs

St Pratt’s little summer.
English traditional expression meaning fine weather that often occurs at beginning of an English autumn

Quand il pleut a la Saint-Médard [June 8]
Il pleut quarante jours plus tard;
S'il pleut le jour de Saint Gervais et de Saint Protais ,
Il pleut quarante jours aprés.

Gervase and his beheaded twin brother Protase (sons of Saint Vitalis of Milan and Saint Valeria of Milan) were the first martyrs of Milan, beaten to death with a lead-tipped whip. They are represented in religious art with the whips and/or holding stones, or holding the palm of martyrs.

Saint Ambrose, guided by a vision in which the two martyrs appeared to him, unearthed their decapitated remains in 386, as we are told by Saint Paulinus of Nola in his Life of Saint Ambrose. At the time, little was known about them even by Ambrose.

They are mentioned in the French weather prognostication rhyme above. See also St Swithin (July 15). Protase, or Prat, is the patron saint of Blisland, North Cornwall, whence the weather proverb St Pratt’s little summer. Both brothers are patrons of haymakers.

 

 

 

In this month is St Swithin's day;
On which, if that it rain, they say
Full forty days after it will,
Or more or less, some rain distill.
This Swithin was a saint, I trow,
And Winchester's bishop also.
Who in his time did many a feat,
As popish legends do repeat:
A woman having broke her eggs
By stumbling at another's legs,
For which she made a woful cry,
St Swithin chanc'd for to come by,
Who made them all  as sound, or more
Than ever that they were before.
But whether this were so or no
'Tis more than you or I do know:
Better it is to rise betime,
And to make hay while sun doth shine,
Than to believe in tales and lies
Which idle monks and friars devise.
Poor Robin's Almanac, 1697 (July)

 

A shower of rain in July,
When the corn begins to fill,
Is worth a plough of oxen,
And all belongs theretill.
In this month is St Swithin’s Day,
On which, if that rain, men say,
Full forty days after it will
For more or less some rain distill,
Till Swithin’s Day is past and gone
There may be hops, or there may be
none.
Traditional (St Swithin’s Day, July 15) (Nigel Pennick, The Pagan Book of Days, Destiny Books, Rochester, Vermont, USA, 1992, 85)

 

Now, if on Swithin's feast the welkin lours,
And every penthouse streams with hasty showers,
Twice twenty days shall clouds their fleeces drain
And was the pavements with incessant rain.
Let not such vulgar tales debase thy mind;
Nor Paul nor Swithin rule the clouds and wind.
John Gay, Trivia

 

St Swithin is christening the apples.
Old English saying when it rained on this day Brand, Popular Antiquities, 1813, i, 342

With my own hands
When I make love to your memory
It's not the same
I miss the thunder
I miss the rain
And the fact that you don't understand
Casts a shadow over this land
But the sun still shines from behind it.

Thanks all the same
But i just can't bring myself to answer your letters
It's not your fault
But your honesty touches me like a fire
The polaroids that hold us together
Will surely fade away
Like the love that we spoke of forever
On st swithin's day

Billy Bragg, English working class singer/songwriter and activist, born on December 20, 1957; 'St Swithin’s Day'

More on Billy Bragg

 

July 15 | Feast day of St Swithin (Swithun)

Confessor, patron of Winchester, England

(Small Cape marigold, Calendula pluvialis, is today's plant, dedicated to this saint).

Watch the weather today

Our story today takes us back more than a millennium, to the days when the British Isles were beset by Viking raids and Charlemagne’s empire ruled supreme in Europe. St Swithin (or Swithun) was Bishop of Winchester in 852 and adviser to King Egbert of Wessex (d. 839) and probably tutor to his son Ethelwulf. He was called the ‘drunken saint’, but no such behaviour is recorded of him.

Swithin was the one who introduced tithing into England: he persuaded King Ethelwulf to enact a law, by which he gave a tenth of his land to the church, on condition that the king should be prayed for every Wednesday in every church forever. Among other remarkable feats, Swithin once restored broken eggs.

Swithin’s consecration by Ceolnoth, Archbishop of Canterbury, seems to have taken place on October 30, 852. We don’t know the date of his birth, but his death is entered in the Anglo-Saxon Chronicle under the year 861; his death date is believed to be July 2 (some sources say in 862).

An old English legend says that the good bishop wished to be buried in the churchyard of the cathedral, in a humble grave outside the north wall, so that the ‘sweet rain of heaven might fall upon his grave’. Nine years later his monks tried to move his remains inside the cathedral but there was a violent thunderstorm and rain for the following 40 days and 40 nights.  Believing their beloved late bishop to be weeping in distress, they abandoned the venture. Miraculously, two rings of iron, fastened on his gravestone, came out as soon as they were touched, and left no mark of their place in the stone. When the stone was taken up, and touched by the rings, by themselves they fastened to it again.

A century passed and 971 came around (the year Eric Bloodaxe became the second king of Norway, by the way, not that Eric has anything to do with our tale, sorry, but it’s such a great handle). Swithin was canonized (declared a saint – St Swithin was never actually canonised by a pope; he is a ‘home-made saint’) and, following a vision by St Ethelwold (909 - 984), the monks decided to honour him by placing his body in the Winchester Cathedral choir rather than outside amongst the common folks’ graves. So….

They booked July 15 for the ceremony of the ‘translation’ of his relics (bones), and this time it was successful. His head is in one part of the cathedral and his body in another. Oh, and one of his arms ended up in St Svithun’s Cathedral at Stavanger, Norway. Perhaps he should be the patron of disarmament.

St Swithin’s shrine was destroyed during the Reformation and a new one was dedicated in 1962. Various miracles have been performed at the tomb, such as the cure of a hunchback, and of a man with a “grievous ailment in his eyes”.  Or so it is said.

Swithin is appropriately patron of drought relief and of Winchester.

How did St Swithin's legend come about?
Possibly there was an even more ancient tradition relating to a day about this time of year and we note the pervasiveness of similar customs in Europe. Other rain prognostication days in Europe include: St Médard’s Day (June 8), France; Saints Gervais and Protais (June 19), St Godelieve, Belgium (July 6); the Seven Sleepers, Germany (July 27). Keep watching the Almanac for these.

Examination of the meteorological records of England reveals the legend to be fallacious. Nineteenth-century British folklorist Robert Chambers found that between 1841 and 1860, a dry St Swithin's day was actually more likely to have the larger number of succeeding wet days! Those who believe in this superstition ignore the fact that it is based upon the dating of the Julian calendar and therefore could not hold for 40 days from the current July 15, which is based on the Gregorian year, a calendar that Britain did not adopt until 1752.

Rain today “blesses and christens the apples”. Apples should not be picked or eaten before this day. All apples growing at this time will ripen and come to maturity.

To mark St Swithin's Day, you could read more international weather wisdom, featuring such gems as "snow is due when the cat washes behind both ears". Or you can sing (and play) along to Billy Bragg's musical ode.

Today’s weather worldwide

 

And my local

 

 

 

Another rain prognostication day is July 6 is the feast day of St Godelieve 
(Godeleva) of Ghistelles,
patron of Flanders, Belgium. 

And so is ... 

 

July 27 | The Feast Day of Saints Malchus, Martinian, Dionysius, 
John, Serapion and Constantine, the
Seven Sleepers

These Christian saints were Ephesians, walled up by Emperor Decius, in a cave for their faith, in 250 CE. They were found by masons in 479, and were only asleep, and thought that they had been asleep only one night, instead of 229 years. Read on

A German proverb says, "If it rains on Siebenschlafer (Seven Sleepers Day), the rain will stay seven weeks more."

 

June 15 | St Vitus

If St Vitus’s Day be rainy weather,
It will rain for thirty days together.
Traditional British weather proverb

Oh! St Vitus, do not rain, so that we may not want barley.
English traditional proverb

 

June 29 | St Peter's Day

If it rains on St Peter’s day, the bakers will have to carry double flour and single water; if dry, they will carry single flour and double water.
English traditional proverb [don’t ask me]

 

November 1 | All Saints' Day

If on All Saints' Day the beech acorn is dry we will stick behind the stove in winter, but if it is wet and not light the winter will not be dry, but wet.

 

Pip Wilson's articles are available for your publication, on application. Further details
Receive similar items free each day with a free subscription to Wilson's Almanac ezine. Send a blank email

 

 

Stories like these are what you will find
in the free Wilson's Almanac ezine

Some more July folklore articles

Folklore of July

The Dog Days of Summer
What is the background of this common expression?

Lady Godiva
Who was the naked lady on the horse?

The Fairlop Oak Fair
How one man created a tradition of celebration

Vikings!
Lindisfarne, and the Cuerdale Hoard

 

Index of Articles on folklore and other topics

 

Folklore, customs, pre-Christian origins of: 

Epiphany  Candlemas/Imbolc  Hall Sunday  Collop Monday  Shrove Tuesday/Pancake Day

  Ash Wednesday & Lent  Mid-Lent  Care Sunday  Painful Friday  Lazarus Saturday

  Palm Sunday  Spy Wednesday  Maundy Thursday  Good Friday  Easter Saturday  Easter

Easter Monday  Easter Tuesday  Hocktide  Ascension  Rogation Days  Whitsunday/Whitsuntide

Corpus Christi  May Day/Beltaine  Lammas/Lughnasadh  Michaelmas  Halloween/Samhain

Martinmas  Advent  Christmas Eve  Christmas  More at Articles Index

Hundreds of feast days of saints, gods and goddesses at Wilson's Almanac Book of Days

 

Saint Martin and Martinmas (Hollantide)

St Valentine's Day  

Lady Day; strange Tichborne lore; the penitent thief

Poland's Dyngus Day, and other Easter Monday customs

St James, folklore and the pilgrimage of Compostela

St Patrick's Day  St Brendan the Voyager

The 'Seven Sleepers' saints

The Horned God and Western Saints

St Ursula & the Bear Goddess

How are other ancient gods like Jesus?

The Virgin Mary as Goddess

External links

Today’s weather    More on St Swithin    Weather lore


 

 

Tell friends about this page

 

Subscribe to Wilson's Almanac
illustrated free daily ezine
"Think universally. Act terrestrially."
Subscribe to pagans4peace

 

 

 

 

Our free online book says that happiness is easier than we think - check it out and see

You never know who you might meet when you click here